woensdag 19 september 2012

Loppis love


Afgezien van een lading lucifers groot genoeg voor een flink
kampvuur, nam ik ook nog wat "loppis" spullen mee van 
onze vakantie in Zweden.
Borden met "loppis" ( 2e hands spullen) zie je daar overal langs
de kant van de weg staan. Volgende keer ga ik met een 
vrachtwagen naar Zweden, die komt makkelijk vol!

Apart from a load of matches, I also took some "loppis"
stuff home from our holiday in Sweden.
Signs with "loppis"  ( second hand goods)
appear everywhere along the roadside.
Next time I'm taking a lorry with me I think,
it will be full in no time!



Ik heb me echt vreselijk ingehouden vind ik zelf ;) en heb me beperkt
tot deze kannetjes, een tafellaken en een boel geborduurde lapjes.
Oh, die grote kringloopwinkel waar we waren was echt een walhalla
voor mij; maar ja, voor de mannen was dit niet echt hun idee van vakantie
vieren natuurlijk... ( ze zaten buiten te wachten met een stel andere
kringloop slachtoffers).

I really tried not to buy to much and "only" bought these pots,
a tablecloth and some embroidered pieces.
The big thriftstore that we visited was my idea of heaven;
but  for the guys this was not their idea of a nice holiday
trip of course...( they waited outside with some other
thriftshop victims).


Oh ja, deze borden vond ik ook nog.
I also found these plates.

Ik zal toch een keer alleen terug moeten gaan of met iemand
met dezelfde "oude meuk is leuk" afwijking...

I think I'll have to go back on my own,
or together with someone who has the same love for
old stuff...

15 opmerkingen:

  1. what beautiful goodies, just adore all of your embroidered finds
    love jooles x

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oh, zo mooi allemaal, maar die geborduurde lapjes....daar kan ik helemaal bij wegdromen, zo prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. o ik vind de afbeeldingen van de luciferdoosjes heel mooi! Maareh ook wel een beetje te betalen dan? Of heb je je voor gedaan als een doorgewinterde Zweedse madam, die op de kleintjes moet letten? ;)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Haha, nee joh, zo goed is mijn Zweeds niet! Sterker nog, ik kan helemaal geen Zweeds...
      En ja, het tweedehandsspul is heel goed te betalen gelukkig; verder is het best een duur land.

      Verwijderen
  4. Ik ga mee!!! Hoewel de onzen helemaal gek zijn van kringloop dus ... ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. In dat geval zijn ze natuurlijk van harte welkom!

      Verwijderen
  5. Mooi ook die luciferdoosjes!
    En die bordjes en de lapjes..ok ok alles dus prachtig!!1

    BeantwoordenVerwijderen
  6. ik wil ook mee :D ik hou ook van oude meuk :)
    tot morgen :D
    Groet,
    Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ohw wat gaaf!!!! Ik wil ook mee!!! Past wel in je vrachtwagentje toch?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Tuurlijk! We gaan dan gewoon maar met een bus EN een vrachtwagen denk ik... Dat wordt leuk!

      Verwijderen
  8. Geweldig die luciferdoosjes en wat een prachtig servies! Zo'n kringloopwinkel zou ik elke dag rondhangen en dat zou niet verstandig zijn! Wat een geweldig land!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. ohhh leuk leuk leuk!!! I love it :)

    Enne, ja herkenbaar. Hier ook een man die daar NIET van houdt ;) (de kids daarentegen zien altijd overal wel iets leuks liggen).

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Ik ga met je mee dan volgende keer haha !!
    Leuk blog heb je, ik volg :-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Haha, die bus komt wel vol zo!
      Ik kan wel een speciaal "Loppis Holidays" organiseren...!
      Gezellig dat je volgt!

      Verwijderen