woensdag 12 september 2012

Is it a bird, is it an airplane or....


Nou nee, het is eigenlijk een beschermengeltje in aktie...
Well no, actually it's a little guardian angel in action...


Ik maakte haar van wol; ze gaat binnenkort op weg naar een vriendin.
I made her of some wool; soon she'll go to a friend.


Deze doek is voor zuslief, bedoeld om een scheur in
haar muur te verdoezelen.
This panel is for my sister, to cover up a big
crack in her bedroom wall.


Nog meer wol: afgelopen zaterdag was ik met m'n moeder op 
"de woldag" in Oijen. Echt heel leuk al die kraampjes met mooie
kleuren wol en complete vachten.
Ik kocht er een mooi boekje en een zak met verschillende kleuren
alpaca wol, zoooo zacht....
Ik kreeg ook een zakje "sherino" wol van de Wolwebwinkel  kado,
leuk om eens uit te proberen!
Het is van een schapenmix van Merino en Shetland begreep ik,
iets nieuws.

Last Saturday my mother and I went to "the day of wool".
I bought some nice alpaca wool and a book about feling toys.


Deze lieve alpaca's waren er ook, ze vonden het zelf niet zo 
leuk geloof ik...
Die schapen zijn Jacobsschapen, daar moet je geen ruzie mee krijgen
want ze hebben maar liefst 4 horens om in de strijd te werpen!

These sweet alpaca's were not so happy to be there...
Those sheep are Jacobsheep, don't mess with them because
they have 4 horns (?).!

Sorry voor degenen die niet zo wollig zijn als ik, dit
was wel een beetje een overdosis geloof ik!

I'm sorry for those who aren't as wooly as I am,
this blogpost was a bit of an overdose I guess!






12 opmerkingen:

  1. Juist leuk zo'n woloverdosis joh :-)

    Lief beschermengeltje!
    En een schitterende doek om een scheur te bedekken!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. (kan mij niet wollig genoeg zijn hoor, ik kén dat enthousiasme ....)
    Geweldig als er zo'n beschermengeltje naar je toe komt vliegen !
    En voor zo'n mooie versierdoek zou je je bijna een scheur in de muur wénsen !

    BeantwoordenVerwijderen
  3. hihi ik was nooit zo wollig maar begin het nu juist wel leuk te vinden!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Zo, heb net de hamer en beitel opgeruimd en ik moet zeggen, ben best tevreden over die scheur in de muur, dussss.... (hint, hint) ;-)
    Wat een prachtig engeltje en een schitterend doek zeg!!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Haha! Ik las 'woldag in ooien'... :-) Goeie onbedoelde woordspeling! Op Terschelling ben ik ook al wollige toestanden tegen gekomen... De 1e keer liepen we 'per ongeluk' op een schapendrijverswedstrijd-evenement(je) en de 2e keer was er een schapen- en geiten keuring gaande... Heb wat meer met geiten dan schapen persoonlijk, maar zal nu ophouden met mekkeren ;-)
    Groetjes Riri

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Leuk die engel en dat doek voor je zus is prachtig!Zo wil ik ook wel een scheur in mijn muur hebben!;-)

    groetjes
    Angeline
    www.mijnplekkie.tk

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hiya Stins, I feel bad that I nudged you off to Plumo yesterday and then found out today that they are bad people :o( I love your two cute fur balls and same as you I like them living and not turned into coats!! Outrageous!

    Lovely blog, I love your felting work, stunning!

    xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Haha, wat een heerlijk wollige blogpost! En wat heb je leuke dingen gemaakt !! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat maak jij prachtige dingen!

    Liefs MamaNatuurlijk

    BeantwoordenVerwijderen