... ons huis steeds weer wat gezelliger worden.
De bruine letterbak van de kringloop bleek weliswaar een uitgerookte
vieze keet te zijn, maar een paar lagen van Annie's verf
kregen het weer goed gelukkig...
Verder nog een paar andere kastjes en wijnkistjes opgehangen
en zo kan ik weer wat leuke bezienswaardigheden kwijt!
... our home becoming more cosy every day.
The brown printers case however appeared to be a nasty nicotin
thing, but a few layers of Annie's paint did the trick fortunately....
I hang up two other little cabinets and some wine boxes and
now I can show some more bits and bobs that I like to see!
Zoals mijn oude kinderserviesje.
I played with this when I was a child.
Hier kan ik mooi m'n boeken en tijdschriften in kwijt.
The perfect place to store my books and magazines.
Met dit popje speelde mijn moeder vroeger, en ik later weer als ik bij
mijn opa en oma logeerde.
Fijn dat ze nu hier mag wonen!
My mum used to play with this doll, and later me too when I stayed
at my grandparents.
So nice she lives with us now!
Ook al is hier soms wel wat gevaarlijk....
( Let op die poot achter de theepot!)
Although it's a bit dangerous here sometimes...
(Mind the paw behind the teapot!)
Zo....
( Betsy is soms best een tuttebel!)
Ze "hielp" ook met het in elkaar zetten van de nieuwe kast.
She also "helped" putting together the new cupboard .
Op heterdaad betrapt: de deuvel dief!
Caught in the act: the dowel thief!
Have a very nice weekend all of you!
(and watch out for stealing cats!)
