maandag 10 november 2014

Bits, Bobs and a Birthday boy







Allereerst: hieperdepiep hoera voor ventje!
Gisteren werd hij dertien jaar, onze unieke /puberende /fantastische/
slimme en bovenal zeer geliefde zoon....


First of all: hip hip hooray for little guy!
Yesterday he turned thirteen, our unique/ teenager/fantastic/
smart and much loved son...








Hij kreeg o.a. een beroemd huis voor zijn verjaardag,
ter inspiratie voor de super bouwwerken die hij zelf bedenkt en maakt.


He got a famous house for his birthday,
as inspiration for the beautiful buildings he creates himself.









Verder zag ik van de week deze fantastische mooie 
luchten bij het opstaan...
Ik ben beslist géén vroege-ochtend mens maar dit maakt 
het dan toch een beetje draagbaar ;-)
(Uhh, ik bedoel draaglijk ...!)



And then I saw these beautiful skies when 
we had breakfast...
I am definitely nót an early morning person but
this makes it more bearable :-)







En dan was er nog een nieuw konijn!
We noemden haar heel origineel 'Soof', ahum, want tsja dat klinkt
gewoon leuk bij 'Goof' ....
Het was deze keer dus echt geen liefde op het eerste gezicht met die twee,
maar na een week dulden ze elkaar dan toch en eten
nu zowaar uit één voerbakje, da's een goed teken.


We also had a new bunny!
We named her 'Soof' , because it sounds so nice together with 'Goof'...
It wasn't love at first sight at all this time with those two,
but after a week they get along together and eat out of one 
bowl, which is a good sign.








Pippi past er ook goed bij ;-)!

Nou, dit was het even voor nu, verder heb ik nog een overdosis
aan haakwerk te laten zien de volgende keer....


Pippi is also a good match ;-)!
Well, this is it for now, I still have an overdose of crochet work
to show you next time...






26 opmerkingen:

  1. Gefeliciteerd met de verjaardag van je zoon! En die luchten, geweldig! En het konijn ziet er lief uit, Soof hihi XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Gefeliciteerd met je zoon! Dat koppelen van konijnen schijnt nog niet zo makkelijk te zijn heb ik begrepen. Fijn dat ze elkaar nu wel dulden. Goh dat die katten daar zo bij die konijnen zitten! Ik durf dat niet zo goed en het het rennetje van bovenaf afgesloten voor de poezen. Ze gaan nu wel met hun snuitjes tegen elkaar aan door het hek. Zo te zien hebben die konijnen het bij jullie ook goed, leuk! Pascale x

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bij ons is de ren ook dicht, maar ze kunnen ook op het stuk voor het hok . Als wij er bij zijn mogen de poezen erbij, anders echt niet hoor :-)!

      Verwijderen
  3. Beautiful morning sunrise pictures, worth an early morning.
    Welcome Soof-a pretty name for your new addition.
    Hey a teenager-happy birthday.
    Helen

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Gefeliciteerd D !!!!!!! (achteraf ;-) !)
    Wat een prachtige lucht !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Happy birthday to your big boy! What a cute little bunny too. Wishing you a lovely week Mirjam! Bee xx

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Gefeliciteerd met zoon!

    Prachtige lucht...

    BeantwoordenVerwijderen
  7. van harte met je mooie zoon, X en wat een gezellige knagers en poes
    X Es

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Happy Birthday to your not so little boy! Soof is beautiful, she looks so soft :) Looking forward to seeing the results of the crochet addiction!
    Jillxo

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ohhh die lucht wat mooi zeg! En wat een schatje jullie soof

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Gelukkige verjaardag voor je zoon, en proficiat met de "gezinsuitbreiding", Soof ziet er een schatje uit !.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Van harte gefeliciteerd! Mooie leeftijd: 13 jaar. gr. Hennie

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Nog van harte gefeliciteerd met je/jullie zoon!!!
    Soof is prachtig...dat worden vast dikke maatjes!
    Ik ben benieuwd naar je haaksels... :o)

    Fijne dag! Dinaz ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Jah jij ook nog gefeliciteerd met je zoon ;-)
    En een mooi konijn heb je erbij, das wel zo fijn voor die andere lijkt me??

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Gefeliciteerd met je zoon! (13, pff, de mijne is al 2x zo oud/jong dus geniet maar lekker ;-))
    Heerlijke foto's weer Mirjam!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Buon Compleanno to your young teenager!!!!!
    …. even my boys still love lego constructions …. ;oD
    happy week, xxxxx Ale

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Ooh wij hebben ook zo'n lieve en bijzondere lego bouwer in huis :)

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Happy Birthday to your boy :o) I love your new bunny, I'm amazed that your bunnies and cats will happily sit next to one another, brilliant xx

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Dear Mirjam
    Congratulations to the birthday boy and to you for your new bunny. I hope they will live happily together. What a beautiful sky.
    Best wishes
    Ellie

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Hiep hiep hiep voor de zoon! En de wolken! En Soof :) En bovenal alle liefde en moois!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Happy Birthday to your wonderful son. Love the new bunny, so glad everyone is getting along.
    Hugs,
    Meredith

    BeantwoordenVerwijderen
  21. gefeliciteerd met zoon! Ik moest foto even groter maken omdat ik nieuwsgierig was naar de geschreven woorden in andere kleuren. Geinig testje! Soof ziet er erg lief uit

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Proficiat met de zoon en het nieuwe konijn. Mooie wolkenfoto's. Ik zag ze van de week ook. Heerlijk!

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Gefeliciteerd met ventje!! Wauw, 13 jaar alweer!!! En wat een gaaf huis!!
    Ach, en die Soof, wat een lieverd en wat een leuke namen!
    En de wolken......sjucht........prachtig!
    Liefs,
    Nadine

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Dikke gelukwensen voor de dertienjarige!

    Ik onthoud van je foto's: hele mooie vlaggenversiering in een feestelijk huis, zoon erg geconcentreerd bouwend (die was duidelijk tevreden met zijn cadeau), fantastisch mooie goof en soof (ze lijken me ontzettend aaibaar) en poes-met-konijnen stilleven.
    Maar het allermeest geïmpressioneerd door de schitterend fonkelende roze wolken!

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Soof haar kleurtjes passen anders heel mooi bij Pippi, misschien komen zij beter overeen :-)

    Hiep hiep hoera voor David, ookal is het 3 dagen na de feiten, lekker lang jarig zo :-) x

    BeantwoordenVerwijderen