maandag 13 januari 2014

I allowed myself some thriftshopping....







Neem een kijkje in m'n wijnkist kastje....
En wat valt daar te zien? Juist ja, een nieuwe kringloop aanwinst!
Namelijk een kinderserviesje, met op elk onderdeeltje een andere bloem.
(Dit was nog leuk geprijst, 1 euro en 50 cent!
 Maar sjonge, ik kan haast
niks meer voor een spotprijsje vinden
 in "onze" kringloop sinds ze verhuist zijn naar een 
ander pand! )


Take a look in my little wine box cabinet...
And what do you see? Right, it's a new thrift buy!
A small children's tea set, with a different flower on each piece.
(This was nicely priced, 1 euro and 50 cents!
But boy, I can hardly find anything anymore for a little price in "our"
thriftshop since they moved to another building!)










Deze houten potjes nam ik ook nog mee.
Jullie zullen wel denken "jajks wat lelijk" maar ik vond die aardbeien zo leuk ;-)
en ze zijn denk ik handgemaakt en beschilderd door iemand in het oosten,
en dan bedoel ik niet Almelo ofzo maar nog wat verder weg....



I also bought these wooden pots.
You guys will probably think "yikes how ugly" but I just loved the strawberries ;-)
and I think they are handmade and painted by someone in the east of Europe...










Op de een of andere manier word ik er blij van... :-)


Somehow they make me happy... :-)






Wat extra garen leek me ook handig al
wist ik nog niet waarvoor...


Some extra thread seemed somehow handy only I didn't yet know 
how to use it....






..... maar ik had natuurlijk al lang kunnen weten dat het eigenlijk
kattenspeelgoed was... ;-).



... but I should have known it was a cat toy of course... ;-).















22 opmerkingen:

  1. cats are all the same around the world!!!!! eh eh eh!!!!! ;oD
    I love your collection of dishes on your wall!!!!!
    xxxxx Ale

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Leuk leuk en nog eens allemaal leuk. Zelfs die houten potjes vind ik leuk.
    Maar ik denk dat ik een beetje verliefd ben...........op Betsy. Ze mag hier wel komen met kattenkwaad en streken erbij. Maakt mij niet zo veel uit hoor!

    Lieve groetjes Debby

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ah... dat serviesje, zo schattig! En ik vind die aardbeien ook leuk!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Mooi, dat serviesje en wat een super prijsje!

    Groeten van Juffrouw Mier

    BeantwoordenVerwijderen
  5. bloemetjes en aardbeitjes, tuurlijk is dat om blij van te worden!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. :-) echt extra kattenspeelgoed is nooit weg :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. dat is wel HEEL vveel katten plezier hahaha ♥♥♥
    ik vind de aardbeitjes erg leuk zelfs... ik dacht dat het steen was maar nu lees ik hout
    xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Dear Mirjam
    What lovely finds! The tea set is so pretty and I like the painted strawberries on the pots too - they make me think of summer and picnics! Cats love things like that, don't they? Your photos of the cats made me smile.
    Best wishes
    Ellie

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Haha...ja poezen..ze zijn ook allemaal hetzelfde ♡

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Aaaw, wat lief, dat kattenspeelgoed! :D En het serviesje en de aardbeienpotjes zijn super schattig!
    Groetjes, Daphne

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Toch lief dat je ook aan de twee dametjes gedacht hebt ;-)
    Mooie vondsten hoor! Vooral het theeserviesje, zooo leuk!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Jij happy, de poezen happy en wij door de foto's happy: fijn :)

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Jij bent goed geslaagd! Mooie spulletjes, vooral het kleine serviesje.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hallo,

    Ik lees dat er twee blij zijn met de nieuwe aankopen :-)

    Groetjes, Jaimie

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Dag Mirjam,

    Duidelijk goed gethriftshopt. Die aardbeienpotjes zijn de max, jong, echt Oosters, kijk naar de sierlijke arabesken.

    En jouw katten zijn stukken speelser dan de onze. Zijn ze nog jong misschien?

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Good Morning Stins, I found your blog from a comment that you left about Joole's water bottle cover. I just had to come visit and say hello, and now I am your newest follower. Your blog is wonderful. I love your collection of china plates and your crochet work is delightful. I love all the cheerful colors that you use. So Pretty :)
    Your newest follower and blogging sister, Connie :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dear Connie, welcome! So nice of you to visit, and to become a new follower :-).
      I'll visit you too, love from Mirjam.

      Verwijderen
  17. Wat een lief serviesje ja! En die aardbeienpotjes vind ik toch ook wel leuk (staat ook zo lekker vrolijk met die gekleurde haaknaalden erin!). De poezen staan er ook weer leuk op, hihi. I love Cats - and they love your new yarn :) groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Overduidelijk .... geen garen maar kattenspeelgoed hihihihi!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Adorable pictures of the cats with the thread. Love your little tea set.
    Hugs,
    Meredith

    BeantwoordenVerwijderen
  20. En ik heb weer een mooie nieuwe bureauachtergrond ;-) Oh ik vind je muur echt supertof zo!! En yep, het Oosten heeft hele mooie potjes gemaakt! Liefs! xx

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Dat serviesje vind ik superschattig! En je bordjes aan de muur zijn ook mooi!
    Wist je niet dat poezen dol zijn op bolletjes wol, hahaha;)

    Groetjes,
    Lineke

    BeantwoordenVerwijderen