zondag 15 mei 2016

It's been a long time!






Ondertussen ben ik flink veranderd zoals je ziet ;-)!
We waren twee weken op vakantie: een week in Schotland en een week in Yorkshire, 
Noord -Engeland.
Ik vind het altijd zo moeilijk om dan weer de draad op te pakken op m'n blog,
want waar begin je dan en tussendoor gebeuren er ook weer allerlei dingen en zo!
Ik start maar gewoon met het begin van onze geweldige dagen in Scotland en
dan zie ik wel verder.


And in the meantime I changed quit a bit as you can see ;-)!
We were on Holiday for two weeks: one week in Scotland and one week in Yorkshire.
I find it hard to pick up were I left after such a long time, 
because were do you start and in the meantime lots of other things are happening!
So I just start at the beginning of our fabulous days in Scotland and
go from there on.






Dit was ons thuis op vakantie.
Niet gek hè? Een heerlijk huis bij een boerderij met Schotse Hooglanders en 
heel centraal gelegen in de Trossachs, een schitterend gebied boven Glasgow en 
ongeveer anderhalf uur vanaf Edinburgh; een perfecte uitvalsbasis!


And this was our home on Holiday.
Not bad, isn't it? A very lovely house on a farm with Scottish Highlanders and situated
in the Trossachs, a beautiful area north of Glasgow and one -and a half hour from
Edinburgh; a perfect spot!










Deze leuke boom stond in de achtertuin!
Ben je helemaal in Schotland, maak je foto's van een boom in de achtertuin, nou ja....
Hahaha, ik vond gewoon zoveel mooi hier dat er geen houden meer aan was!


This funny tree was in the backyard!
Are you all the way in Scotland on Holiday, do you photograph a tree in the backyard, right.....
Hahaha, I just loved so many things over there that I couldn't help myself really!













En dan is het in het echt natuurlijk nog veel mooier, zo'n landschap kun 
je amper vatten in foto's....


And of course it's so much better in reality, you can hardly 'catch' such a 
landscape in pictures...










We gingen een dag naar Edinburgh en kwamen eigenlijk een week te kort.
Zo veel te zien en te doen en ook weer zo vreselijk mooi allemaal!

We went to Edinburgh for a day and felt like we needed another week there,
at least.
Again, so much to see and do and so terribly beautiful!














Wordt vervolgd...
To be continued...



24 opmerkingen:

  1. Geweldig en dan speciaal Loch Lomond. Daar wil ik altjd nog eens naar toe vanwege een liedje dat ik mijn klas vroeger leerde:
    You'll take the high road and I'll take the low road
    And I'll be in Scotland afore ye
    But me and my true love will never meet again
    On the bonny, bonny banks of Loch Lomond

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Een prachtige bestemming waar je ons even mee naar toe nam. Schitterende foto's!Bedankt!

    Fijn weekend, groetjes Tinne

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Prachtige foto's van een geweldig mooie streek ... Elke reclamebureau wil jou direct in dienst... Romantisch "thuisje" hadden jullie daar... Dat was daar duidelijk genieten. Wij gingen nog nooit die kant op ... zo te zien hebben we dus al een boel gemist...Alleen die doedelzakspeler die hebben we hier ook... nieuwe schoonzoon is nl. professioneel doedelzakspeler. :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. zo leuk om de foto's te zien, ben er zelf nooit geweest . En heb je tegenwoordig dreadlocks???

    BeantwoordenVerwijderen
  5. prachtige foto's dat was even heerlijk meegenieten ik kijk al uit naar het vervolg
    X Es

    BeantwoordenVerwijderen
  6. It looks like a fabulous trip, I am so glad you had a wonderful time.
    Meredith

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Je haar zit goed hoor ;-)
    Die boom is geweldig! Ik zie 'm zo gaan praten...
    Ik kan me voorstellen dat het moeilijk is om de exacte sfeer op de foto te zetten. Het is tenslotte ook de geur, de wind, de geluiden van vogels die de sfeer compleet maken.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Mirjam, wat een prachtige foto's!!! Echt genieten!! Wat is het daar prachtig!! Als de meiden ouder zijn dan moeten we daar heen. Wout is er al 2x geweest en wil zeker weer terug!
    Ik vind je haar trouwens geweldig, staat je goed ;-))
    Liefs,
    Nadine

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat prachtig allemaal. Ik zou graag eens naar Schotland gaan en na het zien van deze foto's
    kriebelt het alleen nog maar meer. XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Lovely photos Stins...And look, blue skies in Scotland!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat een mooie foto's, ik ben dol op Schotland, zeker als je een beetje boft met het weer.
    Dan is het echt genieten daar.
    Met warme groet Manon

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat een mooi stuk wereld is dat daar toch... zucht. Wil daar ooit, als ik de staatsloterij win, nog wel eens een tweede of een derde huisje hebben (voor af en toe, vooral met lekker weer).

    En je ziet er prima uit, hihi. Misschien staartje in, volgende keer :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Mooie coupe heb je! :-)
    Ohhh....en wat prachtig lijkt me Schotland! ♡
    Mooie foto's! Daar zwijmel je toch zo bij weg?
    Ik kan me voorstellen dat je je hel overweldigd voelde!
    Ben benieuwd naar je vervolg verhaal hoor! ;-)
    Liefs,

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hel? Helemaal bedoelde ik....gekke telefoon! ;-)

      Verwijderen
  14. Wow prachtig, echt genoten van je foto's!! Die kleurrijke gevels zijn mooi zeg!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wonderful to see your beautiful travel photos! Glad you had a great time!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Great to have you back, Mirjam! Thanks for sharing these fantastic impressions ♥. My favorite pics are the last ones, so interesting these two lines of houses on top of each other! Wishing you a good week. Nata xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Brings back (a lot of) great memories! :-)))
    Lieve groetjes,
    Sandra

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Leuk om weer even mee genomen te worden naar Schotland met jouw foto's.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Oooh dat heerlijke Schotse land...ik zie uit naar het vervolg!! Lieve groet Petra

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Hoi Mirjam,
    Schotland! Ik ben er pas één keer geweest en dat is al weer 8 jaar geleden, maar een stukje van mijn hart is daar achtergebleven hoor. We maakten een rondreis vanaf Newcastle, via Glasgow naar Isle of Skye, naar Inverness en via Edinburgh weer terug naar Newcastle. Wat vond ik het er mooi en ik weet zeker dat ik (we) daar nog eens naar terug ga.
    Wat fijn dat jullie het er ook zo fijn hebben gehad. Wat is er veel moois te zien hè?
    Fijne dag,
    liefs,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Gelukkig, je bent er weer! En hoe, hihi. Zoals altijd weer prachtige foto's. Heerlijk, zo'n vakantie. Wij zijn zelf net terug van een bliksembezoek aan Engeland (m'n zwager woont in Bournemouth). Even een weekendje uitwaaien. Vorig jaar voor het eerst geweest maar zou nu zo weer terug willen...
    Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen