maandag 4 april 2016

Catching up!






Nou moe, weer een week voorbij; snel maar weer even bijpraten!
Ik ben vooral veel buiten geweest, lekker in de tuin gerommeld en wat planten verplaatst
die toch wat meer ruimte nodig hadden dan ik vorig jaar dacht.
Nadat ik Facebook vaarwel had gezegd na een paar weken
(nee, toch niks voor mij), ben ik nu Instagram aan het proberen, 
tot nu toe vind ik het leuk om plaatjes te kijken bij bekenden en minder bekenden
en er af en toe zelf ook eens wat opzetten.


Well, another week has passed; time to catch up again!
I was outside a lot this week, rummaging in the garden and replacing some plants
that needed a bit more space than I anticipated last year.
I said goodbye to Facebook after just a few weeks (no, not my thing after all),
and I am now trying Instagram, so far so good.






Deze haaksels had ik daar ook al op gezet.
Ik maakte ze omdat ik geen passende potten had en die bruine plastic
dingen waar ze in zitten niet zo plezant vond om naar te kijken.
Lieve schoteltjes hè, die zijn van mijn oma.


These crochet makes I also shared on Instagram already.
I made them because I had no fitting pots and didn't want to look at those
brown, plastic ones these sweet daff's came in.
The little saucers are pretty, aren't they, these are my gran's.









Ik kwam ook nog wat foto's op mijn mobieltje tegen van een wandelingetje
die ik maakte met zoonlief.
Het leverde schitterende luchten op en ook een doorweekt stel kleren,
want die bui in de verte was rap dichterbij gekomen.
Maar, mijn waterproof mascara zat nog waar ie moest zitten,
goeie test!


I also found some pics on my mobile which I took when I went for
a stroll with son.
The skies were amazing but just before we were home we got
soaking wet because that dark sky came closer very fast.
But my waterproof mascara was still where it should be,
the ultimate test!











Ik heb ook nog aardig wat draad gesponnen de afgelopen dagen.
Zo leuk om dan zelf kleuren te mixen om precies de tinten 
te krijgen die de wilt!


I also did some fair amount of spinning the last few days.
So satisfying to mix the colours to get the kind of tread you want!








Deze mooie merino wol werd gesponnen tot twee flinke bollen garen
waar ik dan weer een kussen mee ga haken.


I spun this pretty merino fleece into two big balls of yarn
which I am going to use to crochet a pillow.





Lekker zacht draad !

Nice and soft yarn!





Verder was het ook nog de week waarin veel bloemen nog nét in de 
knop zaten, ook mooi.


It was also a week of buds- that -were -just -not - yet - a- flower,
also pretty.






Nou, dit was een beetje een rommelig blogberichtje,
maar we zijn weer redelijk bij in ieder geval!

Zoals altijd hartstikke gezellig dat je op bezoek komt hier,
dat maakt het bloggen juist zo leuk!
Tot gauw weer!


Well, this was rather a mish-mash of a blog post,
but we had some catching up to do, right?

As always I really appreciate you visiting me here,
makes blogging fun!
See you soon!



20 opmerkingen:

  1. Lovely flowerpot covers Stins and fab photos too. I have never been on facebook or Instagram!
    x

    BeantwoordenVerwijderen
  2. I love your daffodil pot covers, so cute! Your new fleece/yarn is a lovely colour isn't it, I look forward to seeing the cushion when you have made it! xx

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ohw, wat weer een heerlijke geniet foto's!!! Geen rommeltje hoor! Gewoon heerlijk om naar te kijken en te lezen. En ja, Instagram is leuk hè!?
    Geniet van je week!!
    Liefs,
    Nadine

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hoi Mirjam,
    Je plantenpotjes zijn heel erg leuk geworden. Heerlijk in die kleurtjes. Mooie wandeling maakte je met je zoon. Zo gaaf als je in de verte zo'n bui gewoon naar beneden ziet vallen. Beetje minder als hij op je eigen hoofd valt natuurlijk. Heerlijk om alles buiten te zien ontluiken.
    Fijne dag,
    liefs,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een geweldig leuke potjes! En ja Instagram vind ik zelf ook erg leuk.
    Groetjes, Wendy

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een leuk bankje onder je prachtige wereldkaart! En je foto van de lucht en de weg is helemaal super.
    Spinnen... Wat knap als je dat 'voor' en 'na' plaatje ziet. Zo mooi constant gesponnen (of zeg ik nu iets raars? :-)))
    Lieve groetjes,
    Sandra

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Leuk merino-lonten spinnen zelf nooit aan gedacht fijne tip!
    X Es

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Such a happy and bright post to start my day !!! Thank you!!!!!
    xxxxxx Ale

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat heb je die potjes leuk omgehaakt! En haken met zelfgesponnen wol moet wel heel veel voldoening geven! Groetjes martine

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat een gezellig en kleurrijk blogje op deze grijze miezerige ochtend. Wat vind ik die hoesjes om die plantenpotjes leuk. En wat ziet die eethoek van jou er gezellig uit. Mooie foto's. Fijne dag nog en groetjes van Wilma

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Die mooie zachte merino wol; wat prachtig! En helemaal geen rommel blogpost, gewoon even gezellig bijkletsen.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat snoezig die gehaakte bloempotjes, heel vrolijk! En rommelige blogposten zijn vaak de gezelligste :)

    BeantwoordenVerwijderen
  13. I love a good mish mash post. I am not a fan of Facebook, seems like everyone is always having a much better time in their lives then I am when I read things. And Instagram, while I have an account I have yet to go on it, I just done't understand where people find the time, I can barely get on this blog of mine! I am in love with the blue yarn you have spun, absolutely gorgeous!
    Have a wonderful week,
    Meredith

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Ook ik ben geen Facebookfan. Maar heb jij IG? Ik ga je straks gelijk even zoeken! Gezellig. XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een schattige 'potjes'! :-)
    En je spinsels- je gaat als een trein, prachtig! ♡
    Mooie foto's weer hoor! Leuke dingen heb je gedaan! Die luchten, jeetje! Jammer van jullie natte pak...bwah...
    Ik liep van de week met hondje in zo'n heerlijk voorjaarsbuitje...héél zacht gespetter, windstil, het was niet koud, de vogels floten uit volle borst en het rook zooooo lekker! Daar kan ik dan echt van genieten hé! :-)
    Liefs!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Ik geniet weer van jouw foto's...die heerlijke lichtheid! En je bloempotjes zijn echt zó leuk!! Lieve groet Petra

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Rommelig!??! Een verademing aan mooie plaatjes zul je bedoelen. IG lijkt me dan ook echt "jouw ding".
    *Volgt je ook daar weer op de voet* ;-)

    P.s. Reactie op mijn blog: Als je een boek wil lezen waarvan de plotwending je om de oren slaat raad ik je het geweldige boek "Mea Culpa" van Clare Mackintosh aan!!
    Tot nu toe het beste dat ik dit jaar gelezen heb ;-)

    Fijne dag! X

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel lieve José! Ik ga maar eens wat titels opschrijven, er komt veel moois voorbij zo :-)!

      Verwijderen
  18. Oh I love your crocheted flowerpots! ♥ Soo pretty with these sweet dots.
    Have a nice evening! Nata xxx

    BeantwoordenVerwijderen