zaterdag 21 november 2015

Time flies






                           Dat de tijd zo snel voorbij vliegt is een cliché van jewelste natuurlijk
maar dus wel erg waar!

Omdat het lijkt of de wereld om ons heen alsmaar gekker wordt probeer 
ik dan maar om het een beetje gewoon en gezellig te houden,
bijvoorbeeld door te genieten van een roosje uit de tuin 
die nog heerlijk naar de zomer ruikt, hmmmm.


That time flies is a big cliché of course,
but therefore oh so true!

Because it seems that the world around us gets crazier by the minute
I try to keep it a bit simple and cosy,
by enjoying a rose from the garden for example.
It's fragrance is still so delicious and reminds me of summer.










Toen de storm voorbij was maakte ik een mooie wandeling met een vriendin
( dit vlonderpad deed me aan Sandra denken ;-)).


When the storm was over I went for a walk with a friend.










Ik kon me verliezen in dit geweldige boek van een van 
mijn favoriete schrijfsters;
wat kan ze toch mooi verhalen vertellen en wat lees ik ze graag.

Dit was er weer zo eentje waar je helemaal in zit en die je met een beetje weemoed
neerlegt als je hem hebt uitgelezen.
Het liefst zou ik willen weten hoe het nu verder gaat met de personen
uit dit verhaal!


I immersed myself in this wonderful book of one of my favourite writers;
she is so good in telling stories and I love to read them.

This was again a beautiful story and I felt a little bit sad when I finished it,
I just wanted to keep on reading !






Maar ik heb ook weer veel zin om in een nieuwe te beginnen!
En de eerste bladzijden lezen al meteen heerlijk weg...


But I am also looking forward to start a new book!
The first few pages are already very promising...






Verder vierden we de veertiende verjaardag van zoonlief,
ben ik nog druk aan het vilten, haken, spinnen en borduren (jawel),
maar dat laat ik de volgende keer zien!

Een heel fijn en gezellig weekend lieve mensen!


We also celebrated the fourteenth Birthday of our dear son,
and I am still busy with spinning, crochet, felting, embroidery (yes, really!)
but that's something for the next time!


Have a nice and cosy weekend dear people!


14 opmerkingen:

  1. Ah, wat een schat van een poes! En zomaar op je mooie haakwerk... (ja, dat mag bij ons ook hoor..)
    Maar het is waar wat je schrijft; de tijd vliegt! Opeens is het bijna kerst, terwijl we voor mijn gevoel nog maar net herfst hebben. Dat komt vast door de lange zomer die we hadden...
    De kunst is om te genieten van het moment; en dat doe jij wel zo te zien. Heerlijk lezen, wandelen, handwerken en de dingen van alle dag.
    Fijn weekend!

    Groetjes v. Elizabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Jaaaa! Een boardwalk! Hihihihi, leuk!!
    Lekker blijven geneten van de kleine dingen, ik doe mee.
    Ik kijk uit naar je creaties & een knuffel voor je knappe poezenbeest!
    Lieve groetjes,
    Sandra

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Genieten! Oenig toetsenbord van de tablet :-)))

      Verwijderen
  3. 14 is a brilliant age, they know so much yet still need you quite a bit. Love the images on your post today, peaceful and beautiful as always.
    Hugs,
    Meredith

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Genieten van een roos, zo mooi en zo waar. Volgens mijn kunnen we dat allemaal in blogland. Genieten van de kleine dingen in en rond het huis. Gelukkig maar! Ik zie de muizenmannen van Sandra daar zo wandelen! ;-)) XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  5. I love Isabel Allende's books, too : a lot!!!!
    Happy weekend and happy birthday to your son, xxxxxx Ale

    BeantwoordenVerwijderen
  6. A happy peaceful post with beautiful sunny images. Wishing your son a Happy Birthday! Enjoy your weekend and everything you like to do.
    Helen xox

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ik vind jouw poezenfoto's zo mooi.... :) Ik ben ook dol op Isabel Allende, mijn favoriet is Paula. Ik heb me doorhaareennalaatste (denk ik) heengeworsteld, vond er zo niets aan.. Ben benieuwd naar deze!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Die van Khaled heb ik allemaal gelezen, wat kan die man schrijven!! Kun je geloven dat ik nog nooit iets van Isabelle Llebde heb gelezen? Wordt wel eens tijd, niet?

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Dat is een fotogeniek roosje! Mooi gedaan. En de Japanse minnaar staat ook op mijn lijst, maar is er steeds maar niet in de bieb.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Mooie roos zelf poes vind hem lekker ruiken...
    jij ook nog een fijn weekend.

    Lieve groet,dinah

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Tja.....de wereld.....daar moeten we maar niet te lang bij stil blijven staan. Hier genieten we ook van de kleine momentjes, die je helpen relativeren. Wat een mooie rozen zeg! Ze moeten wel lekker ruiken als ik Pippi zo zie :-)
    Ben benieuwd naar al jouw creatieve uitspattingen!!!
    Fijne week en bedankt voor je lieve kaart!
    Liefs,
    Nadine

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hoi mooi Mirjammens, ik vond je! Wat een heerlijke foto's... Best herkenbaar ook wel voor mij. Met name ook als zijnde tegenhanger voor al het grauwe en pijnlijke van de buitenwereld.

    Liefs,
    Irma

    BeantwoordenVerwijderen