zondag 8 november 2015

My new love...






... is een spinnewiel!
Na ongeveer een jaartje twijfelen heb ik het dan toch gedaan.
Op cursus bij Brigitte heb ik laatst de beginselen geleerd van spinnen en twijnen
en nu ben ik compleet overstag en verkocht en is het hek van de dam.


.... is a spinning wheel!
After a year or so of very hard thinking I did it.
At my felting course with Brigitte she taught me the very basics of spinning 
and twining and now I am completely sold.






Dus nu heb ik me een hoekje toegeëigend en 
zit ik hier zo vaak als het maar kan te spinnen.
Het is zo verslavend om te doen, vooral als je als beginner merkt
dat het steeds een beetje beter gaat.
Als het even niet lukt valt er ook heel wat gefoeter te horen hoor,
maar ik moet en zal het kunnen dus ik ga gewoon door.


So now I have installed myself in this corner of the sitting room
and try to do as much spinning as possible.
It's so very addictive, especially as a beginner you notice the improvement.
And when things don't go as I want there is a lot of groaning
as well but I will learn it so I just keep going.






En kijk, jippie, mijn eerste bolletje zelfgesponnen wol!
En het tweede bolletje zag er zelfs al wat gelijkmatiger uit.
Ik heb er meteen maar wat van gemaakt ook,
een stoelkussentje voor bij het spinnen, lekker warm en zacht.
Ik heb dit mooie wiel trouwens hier gekocht.
De eigenaresse, Lia de Grijs, heeft me super goed geholpen met kiezen.
Ik heb er de hele middag gezeten en uitgeprobeerd en gezellig gekletst,
want ze is ook zo heerlijk enthousiast over wol en spinnen en vilten en alles 
wat er mee te maken heeft dus we raakten niet uitgepraat!


And look, yay, my first ball of homemade yarn!
And the second ball looked already more even.
I made something with it straightaway , a chair pillow for my spinning chair,
soft and warm.
I bought this beautiful wheel overhere, by the way.
The owner, Lia de Grijs, was so helpful with choosing the right wheel.
I was there the whole afternoon and we kept on chatting because
she's also very passionate about wool and spinning and felting and everything 
to do with it!








Verder ben ik ook nog een deken aan het haken voor vrienden.
Heerlijke kleuren om mee te werken!
Het wordt net zo'n deken als we hier op de bank hebben liggen maar
dan met wat grotere vierkanten, beetje stoerder denk ik.


I am also making a blanket for our friends.
Lovely colours to work with!
It's the same kind of blanket as the one on our sofa only the
squares will be a bit bigger.







Er zijn ook nog wat baardmannetjes is mijn winkeltje opgedoken.


Hele fijne zondag verder lieve mensen!



Also some little beardy men appeared in my shop.


Have a great Sunday dear people!


35 opmerkingen:

  1. Wat leuk!! Dat lijkt mij nou ook nog zo mooi om een keer te proberen!!!
    Die baardmannetjes zijn ook mooi!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Zeker een aanrader om eens te proberen. Maarre... ik sta niet in voor de gevolgen (nogal verslavend ;-)).

      Verwijderen
  2. Wat een heerlijke nieuwe hobby. Lekker zen ook. De baardmannetjes vind ik ook erg leuk gemaakt.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Gaaf joh!! En zo'n modern spinnewiel! Ben benieuwd wat je nog voor mooie wollebolletjes gaat creëren.
    Staat Shaun al in de tuin? :-)) Of een Alpaca... Nog leuker!
    De deken wordt ook mooi. Fijn dat je die kunt maken voor mensen die het waarderen.
    Halloooo baardmannetjes!
    Lieve groetjes,
    Sandra

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hmmm, een schaapje zou leuk zijn...
      Maar niet genoeg ruimte vrees ik!

      Verwijderen
  4. leuk allemaal! en dat je er dan meteen iets van maakt. echt leuk

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een prachtig spinnenwiel schafte je aan! En als je de slag eenmaal te pakken hebt laat het je nooit meer los.....
    Ik kan er over mee praten:-))
    Groet Hannah

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Haha, ja zeg dat wel! Jij bent mijn voorbeeld :-)

      Verwijderen
  6. Wat heerlijk, een nieuwe hobby! Ach en je kunt aan ergere dingen verslaafd zijn toch?
    Manlief zegt altijd, beter als dat je altijd in de kroeg zit! (Dat doe ik nooit trouwens, voor de goede orde. ;-))
    XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een moppies, die baardmannetjes! Daar zou je je hele kerstboom mee vol willen hangen! ♡
    Wat een bjoetieee van een spinnenwiel!! Leuk dat je de smaak al zo te pakken hebt!! :-D Daar komen vast weer mooie dingen van!
    Ach...zo'n liefde mag je er wel bij hebben he? ;-)
    Heb het spinnen eens geprobeerd, maar daar is het bij gebleven... ;-)
    Oeh, met het kleed zijn ze vast ook er blij!
    Spinse!! Liefs,

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat heb je dat al mooi gesponnen voor een eerste keer, zo gelijkmatig. Misschien leuk om een keer samen te spinnen of zo volgend jaar. Je baardmannetjes vind ik trouwens ook heel lief geworden, ..Xx u leest nog van mij!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een leuke, nieuwe liefde. Nog veel succes met je nieuwe hobby.
    Schattige baardmannetjes.
    Fijne week,
    Martine

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hello my dear,
    how great that you have now a speening wheel! You are surly very happy about it. I wish you a nice time on your spinning wheel! What a great new hobby you found!
    Have a lovely new week.
    Hugs Yvonne

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ik zie een heuse trend in blogland. De een na de ander gaat spinnen. Het geeft vast een ontspannen gevoel, afgezien van het gefoeter.
    Je baardmannen zijn boefjes volgens mij. Die zou ik niet onbewaakt in de winkel achterlaten, want dan zetten ze de hele boel op stelten met die ondeugende koppies van ze.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. wat heb je toch een gezellig huis!!! echt sfeervol. En fijn dat mooie wiel....da's echt een heel mooie idd!! Ik wens je er heel veel plezier mee...gaat vast wel lukken op je mooie kussentje! Groetjes Petra

      Verwijderen
    2. Hoe kan ik ik jouw winkeltje komen? De link gaat naar een algemene site van dawanda..hoe vind ik dan jou?

      Verwijderen
    3. Dankjewel voor alle complimenten, lief van je :-)! Als het goed is en je klikt op een foto van een artikel in de zijbalk, dan kom je vanzelf in het winkeltje.
      Ik hoop dat het lukt!

      Verwijderen
  12. Wat leuk doornroosje, ben benieuwd wat je allemaal gaat maken. Hier nog een fan van je baardmannetjes!!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Waanzinnig je eigen gesponnen wol! Onze kinderen leren het op school. En je hebt er een prachtig kussen van gemaakt. Dat zie je toch meteen he?!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Dear Mirjam
    Congratulations on your talent for spinning. I have tried it and can say that it is much more difficult than it looks. Your spun wool looks very good.
    Enjoy your spinning!
    Best wishes
    Ellie

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een leuke nieuwe hobby, Mirjam! Zo leuk dat dit soort dingen terugkomen en dan in een nieuw jasje. Je vertelt er aanstekelijk over. Die deken wordt ook mooi! Goed bezig ;-).

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wat gaaf Mirjam!! Je eigenste spinnewiel! Daar gaan nog mooie dingen van komen!
    En je baardmannetjes vind ik prachtig! Ik ga even kijken in je shopje.
    Spinze!
    Liefs,
    Nadine

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wauw! Succes en zo te zien veel plezier ermee!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wow!!!! You are really good with that wheel!!!!!
    Have fun with it!!!!!
    xxxxxxx ale

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Wat geweldig dat je bent gaan spinnen Mirjam, en wat een mooi spinnewiel heb je gekocht. Ik heb vroeger op school wel spinnen geleerd, met zo'n spintol. Dat zou ik best nog wel eens opnieuw willen doen. Want ik herinner me dat ik dat heel leuk vond om te doen. Leuk kussentje heb je van de wol gemaakt.
    Fijne nieuwe week,
    liefs,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Hope you have a spinning good time!! Your little beardy men are very cute aren't they! xx

    BeantwoordenVerwijderen
  21. O wat super leuk Miriam, nu nog een paar schaapjes in de tuin en dan is het plaatje rond! Is ook stiekem een droom van mij....

    BeantwoordenVerwijderen
  22. O wat een mooi spinnenwiel is dat!
    Veel succes met het uitproberen en aan en nieuw hobby te bgeinnen
    Groetjes uit Zweden

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Wonderful that you have learnt to spin and can spin your own yarn sometimes......well done!
    Loved seeing all your photos too.
    Helen xox

    BeantwoordenVerwijderen
  24. I'm so excited about your spinning wheel. What a wonderful new adventure.
    Amalia
    xo

    BeantwoordenVerwijderen