A weekend in Manchester...

... en wat een stoere, vernieuwende en verrassende stad is dat!!

Uiteraard is een weekend veel te kort...

Maar de eerste indruk is er een van contrasten waar ik veel van houd:

zoals deze brug, oud maar strak in de verf,

maar ook grote industriële gebouwen met mooie details;

ladingen historie gaan samen met jonge en verfrissende projecten.

Dankzij onze lieve vrienden hebben we een geweldig weekend gehad

en toch in korte tijd veel gezien!

... and what a sturdy, innovative and surprising city it is!!

Of course one weekend is way to short...

But the first impression is one of contrasts I really love:

such as this bridge, old but beautifully painted,

but also big industrial buildings with pretty details;

loads of history go together very well with young and refreshing projects.

Thanks to our dear friends we had a wonderful weekend and saw

a lot in a short time!

"Not all those who wander are lost"

Zoekplaatje... :-)

Picture puzzle... ;-)

En joepie, een Cath Kidston winkel!

Twee hele etages vol met moois, en ik mocht erin :-)!

And yay, a Cath Kidston store!

Two whole floors full of loveliness , and I was allowed to go in :-)!

Ik werd toch helemaal niet goed!!

Alleen in deze winkel al zou ik met gemak een dag kunnen zoet brengen.

Oh my goodness!!

Just in this shop alone I could easily spend a whole day.

Ik heb me vreselijk ingehouden daar (qua kopen dan, niet qua enthousiaste gilletjes ;-)).

En zulk aardig personeel!

I had to restrain myself so much (on buying that is, not on screaming with excitement ;-)).

And the staff was so friendly!

We vlogen zondagavond weer terug naar Nederland...

Dwars door door de Manchester mist, waar we eenmaal boven de wolken

nog van een schitterende zonsondergang konden genieten....

... en van een hele boel fijne herinneringen!

Sunday evening we flew back to the Netherlands....

Through the Manchester mist, where once above the clouds we could enjoy

a stunning sunset...

... and a lot of very happy memories!