dinsdag 25 november 2014

Home and garden






Sinds anderhalf jaar ongeveer wonen wij nu in dit huis...
En omdat we maar twee weken hadden om te verhuizen en te schilderen
enzo, is het nog lang niet op orde.
Geeft niks, des te leuker om nu stukje bij beetje dingen aan 
te pakken en onze eigen draai er aan 
te geven!



Since a year and a half we live in this house now...
And because we only had two weeks to move and paint and
such things, it's still not 'done'.
Doesn't matter though, the more fun it is to tackle things bit 
by bit and add our own stamp to it!








Onze eigen kleuren op de muren, onze eigen vondsten en maaksels 
overal tentoongesteld...


Our own colours on the walls and our own makes and finds
displayed everywhere...













Op dit moment is de gang aan de beurt.
Ben nu druk bezig met het schilderen van alle deuren en muren daar 
en jawel, het muurtje naast de trap is behangen.
Ik ben er heel blij mee, het is zo fris en vrolijk geworden!


At the moment I am doing up the hallway.
I'm painting all the walls and doors there and yes,
also put the wallpaper up!
I really love it, it looks so fresh and cheery now!
















In de tuin moet ook nog veel gebeuren maar er valt ook al veel te genieten!
Zo heerlijk om steeds nieuwe plannetjes te maken...


In the garden there is also still a lot  to do,
but there is already lots to enjoy too!
So great to make new plans all the time....



23 opmerkingen:

  1. Wat een leuk behang op je muurtje. Ik heb nergens behang. Maar als ik dit zie...

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oh zo mooi!!! Prachtig behang en volgens mij hebben jullie een heerlijk huis. Wij willen volgend jaar. Eens zien of dat lukt.
    Fijne week!! En klusze!
    Liefs Nadine

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dear Mirjam
    Getting your house how you want it to be takes time - it is good to be able to take that time, after all, it will never be finished (like a garden). A work in progress and looking very good. Enjoy!
    Best wishes
    Ellie

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Heel goed dat jullie het zo rustig aan durven doen, tegenwoordig moet alles maar snel spic en span zijn. Maar dit is toch werkelijk veel leuker? Je ziet je huis 'groeien'...
    Wat een leuk bloemenmuurtje, erg mooi in die rustige omgeving!
    Veel plezier met klussen en verven en ik denk zomaar dat jullie er ook echt van genieten.

    Groetjes, Elizabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mooi behang heb je gehangen in de gang !!
    En hoe schattig is je poes wel, lekker opgekruld in het mandje... Die voelt zich na 1,5 jaar precies ook helemaal thuis in je huis !!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Lovely pictures as always Mirjam, your new wallpaper on the stairs is lovely-a smile moment when you pass by your work.
    Have a lovely weekend
    Helen

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Weer denk ik; 'wat heb je toch een mooi licht huis'.
    Misschien ervaar ik het ook wel licht omdat er niet teveel in staat.
    Rust, dat straalt het uit.

    Je inspireert mij, met een zoekende blik kijk ik de kamer rond, wat kan eruit :-)

    Ik vind je behang prachtig, precies genoeg.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een gezellig huis Mirjam en geweldig behang zo bij de trap.
    Fijn hoor, lekker op je gemak je huis helemaal tot je
    eigen plekje maken en zeker zelf doen geeft zoveel voldoening en plezier.
    Groetjes, Betsy

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hi Mirjam! Your place looks nice and airy!!!
    Well done with the decorating, lovely wallpaper!
    And the kitty is so cute, looking at the flowers!
    Thanks for sharing!
    Ingrid xx
    http://myfunkycrochet.blogspot.be

    BeantwoordenVerwijderen
  10. He! Dat papier bij de trap kocht ik ook bijna. Is het dat met allemaal kleine beestjes in de bloempjes van de nieuwe PIP-collectie?
    In plaats daarvan heb ik hetgene gekozen met die hele grote bloemen erin zo verticaal over de hele lengte. Het past super bij jou.

    Helemaal weg ben ik van foto 1 (wat een mooi blauw kastje en hoe prachtig speelt de schaduw er boven!) ook het bloemenschilderij boven de keukentafel zie ik er graag (zelf gemaakt?) ja, en die kattenfoto in de tuin, dat is gewoon TOP!

    Prettige avond,

    Brigitte

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Heerlijke foto's maak jij toch!!! Foto van Betsy in de tuin is favoriet nu :)
    Inderdaad heb je een lekker licht huis...genieten hoor!!!

    Succes met je schilderwerk!
    X Dinaz

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wij wonen hier nu 12 jaar en moeten ook nog steeds van alles doen pffff..... Wat een lieve foto van zonnende Betsy! Pascale X

    BeantwoordenVerwijderen
  13. wat heerlijk
    en een mooi zonnig huis zo te zien! Ik geniet ook altijd zo van schaduwen op de muren!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Your house looks fabulous. I think it's nice to do things gradually. The wallpaper is gorgeous! I'm painting the skirting boards in my hallway at the moment. I love the photo of youR cat in the garden. X

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Een vrolijk zonnig huis! Heerlijk dat bloemetjesbehang, wij hebben het op onze slaapkamer:)

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wat een gezellige zonnige plekjes heb je gemaakt Mirjam! Super die schaduwen die je wist te vangen daardoor.
    Dat behang is een mooie eyecatcher!
    Weer heerlijk genieten van je foto's. :-)

    Fijne dag!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Dat staat echt om vrolijk van te worden, maar vaak even door de gang lopen! Sowieso heb je een huis vol licht om vrolijk van te worden, echt heerlijk... En dan natuurlijk Betsy, wie wordt er niet vrolijk van haar....ik in ieder geval wel, elke post met een foto van haar maakt mijn dag goed....een pootje van onze Lotje voor haar...;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wat een leuk behangetje!
    groetjes, Anne

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Oh kijk Pipi genieten! :-) Wauw Mirjam, is dat al weer anderhalf jaar??? Wat gaat de tijd toch snel!! Jullie zijn er een echt warm mooi nest van aan het maken, echt heel leuk!! En ja je behangetje is toppie!

    BeantwoordenVerwijderen