Happy New Year!

 Een jaar geleden begon ik met mijn blog, en ik had toen

niet kunnen bedenken hoe ontzettend leuk dat zou zijn!

Ik kan hier mijn creatieve eieren kwijt  en heb zoveel lieve mensen leren kennen...

Het geeft me een reden om meer foto's te maken omdat ik het zo leuk vind

om het met jullie te delen...

Bij deze wil ik jullie allemaal heel erg bedanken voor alle fijne reacties die

jullie hier achter laten ; ze zijn me dierbaar!

One year ago now I started my blog and I couldn't imagine then 

how much fun it would be!

I love sharing everything with all those sweet people I got to know....

It gives me a reason to make more pictures because I want them to

show to you...

I really want to thank you all for all the nice comments

you leave here; it means the world to me!

Wishing you all the best 

for the new year!

Little guy, big example

Wij hebben genoten van deze mannetjes dit weekend!

Ventje was hét grote voorbeeld voor zijn drie-jarige neefje en deed zo'n

beetje alles voor 'm...  Eindeloos bouwen met de Lego en voorlezen uit Nijntje

voor het slapen gaan. Hem advies geven over handen wassen na het plassen,

("da's wel net zo fris hoor") en hem optillen om bij de wasbak te kunnen.

Neefje mocht zoveel knuffelbeesten van hem lenen als hij wou om lekker

te kunnen slapen. Vent kreeg af en toe een dikke smakkerd van zijn knuffel-

neefje ("bah, in m'n oor!)....

Toen hij weer naar huis moest gaven ze elkaar toch liever een hand ter afscheid.. ; o)

Wat een lief, stoer stel die twee!

(en ja hoor...boven op de tv kast...zucht....;)

This weekend we really enjoyed those two little guys!

Little guy (not so little now) was the big example to his three year old nephew,

and he did almost everything for him...

Lots of Lego-building and reading him a Miffy book at bedtime.

Giving advice about washing your hands after using the toilet and

lifting him up so he could reach the wash basin.

Little nephew was allowed to borrow as much plush animals as he

wanted to have in his bed. Little/ big guy was given a kiss sometimes

by his sweet nephew ("eeks, in my ear!)

When they had to say goodbye as little nephew went home again,

they rather shook hands ; o)

What a sweet and yet cool couple those two!

Special delivery!

Whoehaaaa! Gisteren eind van de middag stopte zo'n wit busje

wél bij ons huis! Daar was dan mijn bestelling eindelijk ; )..

Die mevrouw die het bezorgde zal wel gedacht hebben dat ik heel

zielig ben, want ik vloog 'r zowat om haar nek en zei

dat ze een goede daad had gedaan... :D

Yay! Yesterday late in the afternoon a van did stop at our

door! My delivery, at last ;).

That delivery lady must have thought I was a bit pathetic,

because I almost hugged her :D

( ja hoor.... rechts op de foto zit ze weer...)

Het was het wachten zeker waard, maar ja, da's makkelijk praten

achteraf... Het is namelijk het meest fijne, zachte acryl dat ik tot

nu toe heb gevoeld! En dan bedoel ik ook in vergelijking met de 

betere merken, niet perse Zeeman ofzo.

En dan die kleuren (in het echt nog veeeel mooier , sorry...;),

van "ellende" heb ik maar meteen 13 verschillende tinten besteld!

Ik hou nu maar op, ik ben helemaal lyrisch van een paar bollen

acryl! (en maar 1.50 per bol, vind ik ook heel netjes!)

Oh ja, ik bestelde al deze heerlijkheid bij Yvestown...

It was well worth the wait, but that's easy to say in the end..

It's the most soft acryllic yarn I ever felt so far!

And those colours... ( much better in real than in those pictures,

sorry...;) , I ordered 13 different colours and shades...

I'm gonna stop now, I'm all getting hysteric about a few balls 

of yarn! ( And they were only 1.50 euro per ball, not expensive

at all!)

I ordered all this lovelyness at Yvestown... (click on "Yvestown")

This week I saw: ripples

 Leuk geprobeerd met dat dekentje maar Pippi gaat alleen 

op de foto als zij dat wil... dat moge duidelijk zijn!

Maar goed... deze week zag ik dus golfjes, veel golfjes.

Gehaakte dan hè. Want dit patroon wil ik al zo lang een keer 

maken, een fijne deken voor op de bank moest het worden!

Vorige week heb ik mezelf getrakteerd en heb mooi garen

besteld in de meest fantastische kleuren....

Nice try, but Pippi only wants to model when she

feels like it... 

Anyway... this week I saw a lot of ripples.

Crochet ones that is. Because I wanted to make this pattern

 for a long time now, it was going to be a warm,snuggly blanket.

Last week I treated myself and ordered some nice yarn in the

most beautiful colours....

Ondertussen heb ik met restanten vast geoefend op het patroon

en er een kattendekentje van gemaakt.

Als ik hiermee klaar was zou mijn bestelling er wel zijn dacht ik!

In the meantime I made a little cat-blanket with some

leftover yarn, to practice the ripple pattern.

I figured that when I was done with it my order would

have arrived!

Nou nee, dus ik ben nu bezig met dekentje twee.

( veel restjes en twee katten...: )

En ondertussen zie ik overal bestelbusjes rijden en stoppen

ze maar steeds niet bij ons!

Hoorde op de radio dat er bij ons in de buurt een vrachtwagen 

was gekanteld, de rechterrijstrook was afgesloten omdat...

ie bezaaid lag met mooie bolletjes wol????

Wachten duurt soms zoooo lang... 

Het patroon ken ik nu uit mijn hoofd, dat wel.

Well no, so now I'm making blanket number two.

(you know, lots of scraps and two cats...: )

And in the meantime I see vans everywhere and 

they won't stop at our place!

Sometimes waiting feels sooo long.

I know the pattern by heart now though...

Boxing day

Gisteren op tweede kerstdag zijn we tussen de buien door even lekker gaan uitwaaien.

Dat was echt hard nodig na al die donkere regendagen! Zuurstof hadden we nodig!

Yesterday we went outside for some fresh air and a walk.

We really needed that after all those dark rainy days! Some oxygen please!

We gingen naar de Wageningse berg.

Ventje kon lekker uitrazen, we genoten van de bosgeur en het weidse uitzicht (ondanks de bomen : D ).

We went to the Wageningse berg.

Little guy had a good time running and climbing, we enjoyed the forest air and the view.

Kijk, in de verte zie je hoe hoog de Rijn staat...

In the distance you can see how high the water of the Rhine is at this moment...

Whishes...

Namens onze huisengel en onszelf wensen we jullie

alvast hele fijne dagen , met veel liefde, warmte en

vooral gezelligheid!

Our home angel and ourselves want to wish you 

very nice days, with lots of love, warmth

and cosyness!

About a bag...

Kennen jullie die mop van die vrouw die een tas ging haken?

Nou? Het werd een kussen......!

Do you know that joke about a woman who was going 

to crochet a bag? Well?  It became a pillow......!

Toen ik de voorkant en de achterkant klaar had, had ik ineens

geen zin meer in die hele tas...

Dus... nog een paar randjes rood eromheen gehaakt, knoopjes 

er op en klaar is uw kussen!

When the front and the back were finished, I suddenly didn't

feel like making that bag at all....

So... I added a few rows of crochet and some buttons

and there was my pillowcase!

(Enne... ja, die katten weer...

Een béétje moe word ik er wel van...

Ze zijn echt wel lief hoor, maar ook ietsje opdringerig...)

So you think you can origami?

Nou nee hoor, maar gewoon wat vouwen is ook best!

Ik kon nergens leuk en hip vouwpapier vinden hier in de 

buurt, dus werden het memoblaadjes in fijne kleuren.

Nu nog even bedenken wat ik met deze sterren ga doen... ;)

No, I don't, but just doing some folding is also nice!

I couldn't find any hip and fun foldingpaper in our area

so I bought this memo paper in beautiful colours.

Whaaaaaa...@##$$$%#*^^^...  en grrrrr....

Wil je ook een poging wagen ( bij mij waren het heullll veullll 

pogingen hoor...) om deze sterren te freubelen?

Ik vond de uitleg hier.

Uhhh... maar nu even niet want waar had ik het ook alweer 

vandaan???? Mens, schrijf toch eens wat op!!!

Ik zoek nog even verder hoor...komt goed...

Update: gevonden!

Het is hier te vinden... en bedankt voor uw geduld...

Do you want to make these stars yourself?

I'll keep searching for the "pattern" because I don't know

where I got it from anymore... somewhere on the www...

Update: found it! Over here...

In ieder geval... deze maakte ik ook nog en dat wordt hier

uitgelegd, echt waar!

Ze zijn heel leuk om te maken als je eenmaal hebt uitgevogeld

hoe het werkt ;)

Deze papiertjes vond ik een tijd geleden bij de Action...

Anyway... I also made these and you can find the "how to"

over here!

They are great fun to make once you figured out how it works ;)

Charming children

Toen ik laatst thuiskwam met de mededeling dat ik twee kindertjes had meegenomen

uit de kringloopwinkel schoten manliefs' wenkbrauwen bijna tot in zijn haargrens!

When I got home lately with the message that I brought two little children

with me from the thriftstore, my husbands eyebrows almost ended up in his hair!

Gelukkig bleken het hele kleine, rustige en zeer vrome kinders te zijn...

Tot nu toe hebben we totaal geen last met ze gehad...

Weet iemand trouwens waar ze voor "dienen"?

Ze zijn zo'n 5 centimeter hoog en ik gok dat je in die ringetjes een kaars kan zetten...

Luckily  the children turned out to be very small and saintly...

So far we didn't have any trouble with them...

Does anyone know what their "function" might be, by the way?

They are about 5 centimetres high and I'm guessing that one can put a

candle in those rings...

Christmas & pets...

Tsja, wat zal ik ervan zeggen...

Dit huisdier kan ik tenminste neerzetten waar ik wil!

Toch nog een beetje het idee dat ik wat heb in te brengen in dit

katten huishouden...; )

Ik kwam afgelopen week met dit konijn thuis van de kringloop-

winkel... manlief vindt 'm walgelijk ( terecht waarschijnlijk...)

maar ik vind 'm wel gezellig!

This pet I can actually put where I want it!

To give me the illusion that I have something to say in this 

cat household...; )

Last week I came home from the thriftstore with this rabbit...

Husband thinks it's hidious ( he's probably right...)

but I like it!

Lego Christmas

Hoe vind je onze kerststal?

Zelfgemaakt door ventje.

Zoals altijd met veel oog voor detail!

How do you like our nativity scene?

Homemade by little guy.

As always with a good eye for detail!

Met de helm op geboren... ; )

: D

( The sign says that mother and child are having a rest between 12.00 and 15.00...)

This week I saw: stars...

Ja, ik zag inderdaad sterretjes...

Bij Lucy van Attic 24, en ik vond ze zo leuk dat ik er ook een paar

haakte en er een kerstige slinger van maakte.

Nog een paar jingle bells eraan en het geheel met een vrolijk

tape-je vastgeplakt in de keuken.

At Lucy's Attic 24 I saw these little stars, and I liked them

so much that I hooked a few ones and made them into

a Chrismassy bunting.

I added some jingle bells and put the whole thing up with

some nice tape in our kitchen.

Have a nice weekend!

The sweetest angel in the world

Dit is onze piek. Een wc rol. Maar niet zomaar eentje....

Deze lieve engel maakte onze vent toen hij ongeveer vier jaar was,

en ik vind 'm elk jaar weer geweldig als ie tussen de kerstspullen

tevoorschijn komt.

Zo zijn wij in ieder geval verzekerd van een heel vrolijk kerstfeest!

This is what we put on top of our Christmas tree. A toilet roll. But not an ordinary one...

This sweet angel was made by little guy when he was about four years old,

and every year when we unpack our box with Christmas stuff I love to

see it again.

This way we are certain to have a very happy Christmas!

Winterwonderland in the sun

Vandaag alweer zo'n heerlijke sneeuwdag, ik kan m'n lol niet op!

Toch maar weer een rondje met m'n camera gedaan...

And today yet another day of pretty snow!

I couldn't resist to make more pictures, it's just all so beautiful...