dinsdag 18 december 2012

Charming children


Toen ik laatst thuiskwam met de mededeling dat ik twee kindertjes had meegenomen
uit de kringloopwinkel schoten manliefs' wenkbrauwen bijna tot in zijn haargrens!


When I got home lately with the message that I brought two little children
with me from the thriftstore, my husbands eyebrows almost ended up in his hair!


Gelukkig bleken het hele kleine, rustige en zeer vrome kinders te zijn...
Tot nu toe hebben we totaal geen last met ze gehad...
Weet iemand trouwens waar ze voor "dienen"?
Ze zijn zo'n 5 centimeter hoog en ik gok dat je in die ringetjes een kaars kan zetten...

Luckily  the children turned out to be very small and saintly...
So far we didn't have any trouble with them...
Does anyone know what their "function" might be, by the way?
They are about 5 centimetres high and I'm guessing that one can put a
candle in those rings...


14 opmerkingen:

  1. nou deze brave kindjes zullen echt niet voor problemen zorgen hoor! Het lijkt me ook dat je er een kaarsje in zet. Of is het een servetring?

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ze zijn zoooo schattig, ik kan me niet voorstellen dat ze overlast zullen bezorgen.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat lief! Ik zou denken, voor een kaarsje?

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ik kán me iets bij die wenkbrauwen voorstellen ....
    Volgens mij kan je ze óm een lange kaars heen schuiven.
    Zo heb ik laaaang geleden van Fimo engeltjes gemaakt
    met hun armpjes in een rondje voor zich , die zo dus
    aan een kaars "hingen te vliegen" (raar Nederlands hoor)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een zoete lieve kindekes meis!

    Ik vermoed ook voor het branden van een kaarsje!
    En aan de gevouwen handjes te zien dan dus met religieuze betekenis ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hihi vrome kindjes! Is de ring open? Want dan zijn het vast kaarsenringen (hmm heet dat zo? haha)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Lief. Als de ringetjes gesloten zijn, bakjes dus, dan zijn het vast kleine wijwaterbakjes...hoewel wel erg klein...

    BeantwoordenVerwijderen
  8. ow... wat een schatjes..
    ik hoop dat de haargrens van je man niet te ver naar achter ligt... hihi
    ik denk inderdaad om een waxinelichtje in te zetten ?

    valt me hier en daar en vooral thuis op dat die mannen dat toch niet begrijpen als wij vrouwen
    helemaal enthousiast worden van zoiets hahaha :-)

    Liefs, Ellen

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Yep, dat is mijn ervaring ook!
      Maar dan is het extra leuk om ons enthousiasme hier te delen hè?
      Met die haargrens valt het wel mee, tot nu toe...;)

      Verwijderen
  9. they are very pretty, but i don't know what their use would be apart from gazing at their beauty
    wishing you a lovely Christmas time
    love jooles x

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hahahaha... ik zie die wenkbrauwen al 'omhoog schieten' :-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Eigenlijk zouden we een gezamenlijke blog moeten openen voor onze mannen, met hun commentaren over hun bloggende vrouwen, ik denk dat we nog ferm zouden kunnen mee lachen als we dat zouden lezen :-)

      Verwijderen
    2. Hmmm... Da's nog niet eens zo'n slecht idee...
      "Help, mijn vrouw is een kringloop verslaafde!" ofzoiets...;)

      Verwijderen