woensdag 4 december 2013

Souvenirs






De laatste paar bloemen van de fuchsia uit onze tuin...

The last few flowers from the fuchsia in our garden...






In een vaasje dat ik ooit op vakantie in Engeland kocht
in een grappig tweedehands winkeltje.


In a little vase that I bought on holiday in England once
in a nice secondhand shop.








Op dat kastje staan nog meer souvenirs in allerlei soorten en maten,
zoals stenen die we overal vandaan hebben gesleept!
Vooral ventje en ik zijn altijd overal aan het scharrelen...


On that cabinet are more souvenirs in all shapes and sizes,
like stones we picked up from different countries!
Especially little guy and myself are always looking for 'things'...







Dit soort tastbare herinneringen aan vakanties vind ik
eigenlijk nog wel het leukst...
Omdat het écht iets is van dat land zelf en je thuis nog weet waar
je dat ook alweer had gevonden...

I love those kind of souvenirs...
Because when you are home again you can still remember
the place you found them...






Maar deze zijn me ook heel dierbaar!
Ook uit Engeland; gekocht in twee verschillende vakanties van twee
verschillende kunstenaressen....
 Ze lijken gewoon bij elkaar te horen vind ik!
De ronde is keramiek met een print aan allebei de kanten,
de andere is een beschilderd tegeltje.


But these two are also very precious to me!
Also from England; bought on two different holidays by
two different artists...
They look like thy belong together I think!
The round one is ceramic with a print on
both sides, the other one is a painted tile.






Helaas zijn vaasjes met bloemen hier tegenwoordig onmogelijk...
Betsy trekt de hele boel omver en gaat er dan met de bloemen vandoor!


Unfortunately little (and big) vases with flowers are undoable 
these days....
Betsy pulls them over and gets away with the flowers!


12 opmerkingen:

  1. Hahaha voordat ik las zag ik Betsy al en dacht wat is het een mooie en lijkt het een lieverd.
    Schatten van de aarde zijn inderdaad de mooiste meestal en vooral als je er een herinnering achter zit.

    Dat vaasje is wel erg leuk, hoop nog dat die heel is.

    Fijne avond!
    Lieve groetjes Debby

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ah Betsy is dus ook erg aanwezig, boris hier trekt ook altijd alles uit de vaas. De mooiste souveniers zijn die dingen die je zelf gevonden hebt ook al vind ik je tegeltje en steen ook prachtig mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dear Mirjam
    I think the colour of the vase is just beautiful and the ceramic pieces definitely belong together. It is so lovely to have things with memories attached to them.
    Betsy is very mischievous - but gorgeous!
    Have a happy rest of the week
    Best wishes
    Ellie

    BeantwoordenVerwijderen
  4. hihihi die betsy ... wat mooi staat dat nog zeg ♥ ik hou ook van stenen ze hebben een verhaal denk ik altijd maar van waar je ze hebt meegenomen

    alhoewel die gekochte zit ik toch ook wel ff bij te kwijlen zeg ♥

    liefs jenneke

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hier heet Betsy, Pip hahaha maar bijzonder heh nu nog uit eigen tuin.....
    X Es

    BeantwoordenVerwijderen
  6. mooi die stenen zo bij elkaar. Hier ook haast onmogelijk om bloemen neer te zetten vanwege de poezen, jammer he? Pascale X

    BeantwoordenVerwijderen
  7. o ik ben dol op stenen, geen een is er hetzelfde! Maar de steen en het tegeltje passen idd wel erg goed bij elkaar. Mooie foto's

    BeantwoordenVerwijderen
  8. love your blue butterflies and the pebbles!!!!
    xxxxx Ale

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat mooi zeg, al je schatten van vakantie, allemaal met een fijne herinnering!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. oh, mooie stenen!
    dat doen wij dus ook, stenen rapen. de mooiste én goedkope souvenirs!
    onze fuschia heeft ook nog wat bloem, bellemannen noemen wij die planten (geleerd van mijn oma)!
    liefs els

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Oh the butterfly stone is just beautiful ... as are your pretty fuschias ... Bee xx

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Je souvenirs zijn echt prachtig, hmmm happy memories:-)

    BeantwoordenVerwijderen