dinsdag 15 januari 2013

DIY S.O.S.....


Soms is het heel handig om impulsief te zijn!
Net fris geknipt van de kapper besloot ik om die IKEA boekenplank die ik pas kocht
op de overloop op te hangen. 
Klopboor gepakt, schroeven, pluggen, meetlat, accu boormachine, schroevendraaier;
 klaar voor de start.
Bij ons thuis ben ik de klusser: ik vind het leuk en doe het vaak, dus dit is een eitje!

Sometimes it's very handy to be impulsive!
Only just back from the hairdresser i decided to put up the IKEA shelf I recently bought.
I got all the tools and plugs and screws etc. and started.
At our home I am the handy-woman: I like doing it and already did lots of stuff in our
hous(es), so this is an easy peasy project!


Maar dit is blijkbaar niet zo'n goeie dag om te klussen...
Het gruis stuift tijdens het boren uit de muur alle kanten op, wat komt er toch altijd
veel uit zo'n klein gaatje! Mijn nieuwe coiffure is nu grijs van het gruis, mijn tanden knarsen
en ik heb stoflongen en alles in een cirkel van twee meter om mij heen ligt vol zooi...
Dan val ik bijna van m'n krukje want boven mijn hoofd gaat ineens de rookmelder af;
ja, ik ben inmiddels inderdaad aardig oververhit geraakt...

De schroeven blijken te lang voor de pluggen dus moet alles er weer uit.
Maar die ene schroef zit zo enorm vastgedraaid dat ik 'm met plug en al met een tang uit 
de muur moet trekken. Met andere schroeven krijg ik de houder wel aan de muur.
Dit is de verkorte versie en ik ben inmiddels een uur verder en mijn geduld is bijna op
inmiddels... En ja hoor... ik heb niet op de goede plek geboord en die plank
past dus niet... Fijn zo'n impulsieve aktie!
Vandaag ga ik in ieder geval niet meer verder!
Eerst maar eens stofzuigen...
Wordt vervolgd (waarschijnlijk) ;).

But it seems that this day isn't a great day for d.i.y....
The dust from drilling holes is everywhere; how is it possible that always so much 
stuff comes out of only a little hole?
Anyway, my new coiffure is now grey, it feels like I have sand in my mouth
(which is probably right) , and everything in a circle of two metres around me
is very dirty...
I almost fall of my stool that I use as a ladder, because suddenly the smoke detector
above my head is beeping very loud! And yes, I'm a bit overheated by now so that's why...

To make a long story a bit shorter: I drilled the holes in the wrong place, the shelf
doesn't fit! 
So nice to be impulsive...not...
I have had enough for today!
First I have to do some hoovering... 
To be continued (I guess) ;).

18 opmerkingen:

  1. mss moet je dit met 2 doen, als je valt is er tenminste iemand om je op te rapen

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hoe dan ook ..... ik vind je stoerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. morgen weer een nieuwe dag, komt vast goed!

    Groetjes titi

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Grrr....echt vervelend is dat. En dan is er ook nog niemand in de buurt om de schuld te geven :o)
    Toch stoer van je hoor! Succes (de volgende keer)!
    Lekker behangetje trouwens :o)

    Groetjes Dinaz ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  5. oei oei, zen!!!
    en idd heel stoer hoor!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ohw balen! Ik weet precies hoe je je voelt! Ik ben ook de klusser thuis, maar als het niet lukt..... Grrrr, dan is het soms maar goed als er niemand in de buurt is...;-)
    Succes met de volgende keer!!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. frustrerend jah als het dan zo tegen zit :-( alhoewel ik hier alweer zat te grijnzen omdat op die ene foto pip alweer voorbij liep hihihi
    een andere keer weer met frisse moed eraan beginnen.
    succes :-)
    xxxxxxxxxxxx

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Oei, ik moet nu toch een klein beetje lachen met de beschrijving van jezelf, mag ik? :-) Maaaarrrr jij kan dat, stoere madam! Morgen beter en dat eitje is zo klaar :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. :-) Volgende keer lukt 't, wedden?

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Oh jeeh, nou succes!...stoer hoor, aan de boormachine heb ik me nog niet gewaagd. het gaat vast mooi worden!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Oh neeeeee :( Rot is dat he, als je even snel iets wil doen. Heb ik ook vaak last van :( Vandaag nog klein naaifoutje door het "even snel" willen...

    Enneh, ken je de truuk om de stofzuiger naast je boorgat te houden tijdens het boren? (Dat kan zelden als je in je eentje bent trouwens...)

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Oh zo herkenbaar!!
    Ik ga altijd dingen doen vlak voor dat ik weg moet ofzo :-)
    Succes, er komt een dag dat ie hangt :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hey!
    zo herkenbaar weer!
    1- ik schuw ook de hamer-klop boor niet om het beton eens wakker te schudden
    2- bij mij moet ook alles op het moment dat het een idee is ook gelijk af (wat zij in d'r kop heeft heeft ze niet in haar kont'- hoor ik vaak)
    3- bij mij staat ook zo'n trapkrukje!!!!! - komt nog bij mijn ouders vandaan.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. ow crap.... tja soms heb je wel eens van die dagen he? Maar ja dat weet je dan pas als dus alles mislukt. Als je dat vooraf wist was je er natuurlijk niet aan begonnen deze dag.......

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Leuk geschreven! Zie het helemaal voor me.
    Groetjes Josine

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Oh help! Ik ken het. Ergens heel impusief aan beginnen en denken dat het zo klaar is.
    Hoop dat het goed gekomen is! En je coupe weer in model!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Oh, dat IKEA-spul, daar is vaak wat mis mee :). Bij mij hangen (heel veel) spiegeltjes over (heel grote) gaten, wat ga jij er ophangen?

    Veel klus-sterkte, de rest van het weekend!

    BeantwoordenVerwijderen